Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est fisgar - définition
fisgar
Sinónimos
verbo
curiosear: curiosear, husmear, fisgonear, rastrear, entremeterse, mirar, escarbar, observar, hurgar, entrometerse, oler, sonsacar, indagar, investigar, averiguar, escudriñar, acechar, espiar
fisgar
fisgar (del sup. lat. "fixicare", hincar, clavar, de "fixus", clavado)
1 tr. Pescar con fisga.
2 (inf.) Procurar alguien enterarse indiscretamente de los asuntos de otros, preguntando, hablando con ellos, yendo a sus casas, etc. Fisgonear, husmear. *Acechar, *atisbar, *curiosear, *entrometerse, escarbar, *escudriñar, fisgonear, hocicar [u hociquear], hurgar, huronear, *investigar, *mirar, asomar las narices, *observar, olfatear, oliscar, olisquear, remover, revolver. Chismoso, desenvolvedor, deshollinador, entrometido, fisgón, indiscreto, mirón, preguntón. *Curioso. *Indiscreto. *Sonsacar.
3 intr. y prnl. Hacer burla de alguien.
fisgar
verbo trans.
1) Pescar con fisga o arpón.
2) Husmear indagando.
verbo intrans.
Burlarse de uno diestra y disimuladamente. Se utiliza también como pronominal.
Exemples du corpus de texte pour fisgar
1. El Tribunal Supremo ha declarado que no es posible "fisgar" en la intimidad de las personas para satisfacer el "chismorreo" de los consumidores de la prensa del corazón, en una sentencia que confirma la condena a la revista Diez Minutos por intromisión ilegítima en la intimidad de la tonadillera Isabel Pantoja.
2. "Los usos sociales no justifican indagar -"fisgar"- en los asuntos que pertenecen a la esfera exclusiva de otros y divulgar su resultado con el fin de satisfacer la curiosidad o el chismorreo de los consumidores de este tipo de revelaciones o comentarios", detalla la sentencia.
